网站首页 > 艺术论文> 文章内容

消失的止园:为何一位美国学者如此关注中国的一座园林?

※发布时间:2019-1-4 3:30:22   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  《止园图册》,明,张宏,纸本设色,每幅纵 32 厘米,横 34.5 厘米,现藏东方美术馆。20 幅图册表现了明代苏州止园的盛景风光,最左一幅以鸟瞰图的方式描绘了止园全景

  1996年5月16日至7月21日,美国郡立美术馆(LACMA)举办了一次长达两个多月的展览,主题是一套描绘中国明代园林的绘画——张宏《止园图册》。这套图册共20幅,描绘了一座园林的全景和不同局部,当时分属四处机构和藏家所有,这次展览是它们首次以完整的面貌呈现在面前,在国际上引起轰动。做梦梦见洗头

  最早关注止园的是美国大学伯克利分校的高居翰教授。高居翰(James Cahill,1926—2014)是美国著名的中国艺术史专家,界范围内都享有不低的学术声誉。1956—1964他担任弗利尔美术馆中国部主任,1965年起执教于伯克利大学艺术史系,曾获得美国大学艺术学会终身成就和查尔斯·朗·弗利尔章。高居翰发表过200余篇(部)中国艺术的论文和著作,被誉为“20世纪最懂中国画的美国人”。

  高居翰为中美的文化交流做出过重要贡献。1972年美国总统尼克松访华,次年高居翰即成为首个访华艺术和考古代表团的。1977年,他作为中国古代绘画代表团的领队,第二次访问中国,此后多次到中国、交流,曾受聘为潘天寿的首任教授,对中国人民的感情友好。高居翰的主要著作已陆续在和翻译出版,有力推动了中国美术史的发展;同时他还不遗余力地提携和帮助中国学者,协助他们出国访学交流。2013年高居翰将自己共计1449种1893册的私人藏书全部捐给中国美术学院,还在杭州建立了“高居翰图书馆”,让这批藏书充分,供更多的人借阅学习。

  高居翰与《止园图册》的可以追溯到20世纪50年代,当时他在美国州首次看到完整的20幅图册,便立刻被画家独特的写实风格吸引。此后他在哈佛大学的诺顿和系列专著《气势撼人》 《山外山》中,都将《止园图册》作为中国写实主义绘画的经典作品来介绍,确认了张宏在中国绘画史上的重要地位。高居翰认为张宏是园林绘画领域成就最突出的画家之一,张宏《止园图册》是明代园林绘画的巅峰之作。可以说,正是由于高居翰的持续研究和不懈推动,止园成为中美艺术史与园林史共同关注的学术焦点。

  高居翰一直断言,《止园图册》描绘的是一座真实的园林,如果深入研究,完全可以根据图册重建止园。然而,由于艺术史学者深受中国绘画崇尚写意的影响,高居翰又无法确定止园的园主和,因而也无法人们相信止园的存在。他曾委托中国的园林专家将部分《止园图册》在中国公开发表,寄望于找到蛛丝马迹,然而几十年过去了,始终没有止园的消息。

  事情的转机出现在2010年。这一年中国学者曹汛在中国国家图书馆发现了《止园集》,为国内仅存的孤本。通过仔细比对,发现书中的题诗和园记正与张宏《止园图册》对应,由此可以确定,止园主人正是文集的作者吴亮,这座园林位于吴亮的家乡——江苏常州。曹汛师从梁思成先生,是中国建筑史、园林史方面的权威。当时国内只能见到14幅《止园图》,他委托同样在进行园林研究的青年学者黄晓和刘珊珊与高居翰联系,以求图册的全貌。远在美国的高居翰听闻找到了止园主人,多年的心愿变成现实,大喜过望。他热情地寄来全套《止园图册》复制件和自己历年收集的园林绘画图像,共同展开园林绘画研究。2012年高居翰与两位青年学者合作完成《不朽的林泉——中国古代园林绘画》,由三联书店出版。书中用完整一章介绍了止园,在园林史界和艺术史界引起很大的反响。

  随着《不朽的林泉》在国内外影响日益扩大,止园的故事也越来越为人所知。止园作为罕见的能够根据图像复原全貌的明代园林,书写中国园林史上重要的一页。为了让更多人直观地领略明代私家园林的风采,2015年中国园林博物馆决定制作止园模型,由非遗技艺传承人、微雕大师阚三喜负责,并邀请黄晓和刘珊珊主持止园复原学术研究,以求最大限度地再现名园旧貌。

  中国园林博物馆是国内第一家以园林为主题的国家级博物馆。此前馆内已有一座园林巨雕模型,属于馆藏中的精品,雕刻的是举世闻名的园,代表了中国古代皇家园林的最高成就。2015年馆方组织专家论证,最终决定选择止园制作精品模型,作为古代私家园林的杰出代表,与园模型并列。2017年止园模型制作完成,在中国园林博物馆正式展出,20余平方米的巨大模型占据了整间展厅。同时出版的《消失的园林——明代常州止园》一书,介绍了从《止园图册》到模型制作的复原过程。由高居翰发起的止园研究,在中美学人和文博机构的共同努力下,不但找到了园主和园址,园林也以模型的形式重现,完成了从平面绘画向三维实体的跨越。举报分享至

  本文由来源于财鼎国际(www.hengpunai.cn)

关键词:园林艺术论文