长沙学院外国语学院创建于1977年。2001年至2003，长沙大学外语系连续三届分别与湘潭大学外国语学院和湖南工业大学外语系专本沟通培养英语本科人才；2004年长沙大学升格为本科，更名为长沙学院。同年，英语专业由湖南省教育厅批准升为本科专业，并开始招生。2006年日语专业获批开始招收日语本科学生。2014年获批开始招收翻译专业本科学生。
经过三十多年的发展变化，外国语学院已发展成长沙学院规模较大的部门。目前现有教职工60人。专任教师46人，教授6人，副教授12人，28人，博士(含在读）7人，硕士37人，中青年教师基本实现硕士化。有校外硕士生导师3人，省青年教学能手1人。常年聘请外教担任专业课教学。
外国语学院现拥有英语、日语、翻译三个专业，其中英语专业2006年被确定为长沙学院首批本科重点专业，2012年被确定为校级综合试点专业。拥有“高级英语”、“综合英语”、“旅游英语”、“英语写作”等校级精品课程。日语专业2008年获批省级特色专业，2010年被确定为教育部特色专业，“初级日语口语”为省级精品课程。翻译专业翻译方向教学团队为省级优秀教学团队，“英汉翻译”为省级精品课程。
全院设5个教研室：基础英语第一教研室、基础英语第二教研室、翻译教研室、商务英语教研室、日语教研室；建有2个研究所：翻化研究所和跨文化交际研究所。拥有实验实训用房12间，其中数字语音室7间（共360座），同声传译室1间（42座），翻译实训室1间（42座）、商务外语实训室1间（36座 + 模拟商务谈判室），多用途日本文化室1间、卫星接收房1间，总使用面积约978.39㎡，总容量约560座。另有多教室9间，总使用面积约583.2㎡。实验室在用教学科研仪器设备大约2120台件（套），加上其他配套设施总价值约430万元。学院资料室和学校外文图书室藏书近20000余册，其中英语藏书15000余册。社科方面的期刊、连续出版物253种，电子期刊论文4178万篇。外文专业图书文献资料基本能满足科研及教学要求，图书资料经费有保障且逐年提高。
在稳步推进教学的同时，外国语学院不断促进科研能力提高。目前拥有一支高素质、高学历、学术功底扎实、研究方向稳定的学术队伍。学科研究方向分为三个：翻译理论与实践、语言学与外语教学、中外文学与文化比较研究。三个研究方向的构成合理、力量均衡、年富力强、发展潜力大、发展前景良好。2006年“英语语言文学”被确定为学校重点学科，2011年“外国语言学及应用语言学”被确定为学校“十二五”重点学科，2012年“应用翻译理论与实践”科研团队被立项为学校科研创新团队进行建设。
近几年来，学院教师取得了一定数量的科研。共获得省部级科研项目43项，市级校级项目38项，公开发表论文200余篇，其中国内核心刊物60多篇，CSSCI30多篇，公开出版学术专著12部，出版教材(含教学用书)13部。共参加的主要国际、国内学术会议40余次，邀请校内校外著名学者共30余次。
外国语学院高度重视本科教育和教学工作，以人才培养为中心，以提高教学质量为目标，积极推进教学，学生培养质量稳步提高。在专业定位、培养方案、课程体系、教学内容、教学方法、教学手段和实践教学等方面进行了一系列的探索、和建设，构建了“语言基本技能+专业方向技能+跨文化交际能力”的外语专业人才培养模式。培养基础厚实、适应能力强、具有较强的跨文化交际能力和岗位实践能力的高素质应用型英语、日语、翻译本科人才。英语专业现有商贸英语和英语教育两个方向，日语专业突出商务日语方向，注重应用型人才的培养。毕业生每年就业率平均为94.5%，毕业生历年受省内外用人单位欢迎，用人单位满意度为98%。
培养目标：本专业培养具备英语听、说、读、写、译五项基本技能，具有较强的跨文化交际能力和较扎实的专业方向知识（含翻译、国际贸易、涉外旅游三个专业方向），能在商务、贸易、旅游、文教、外事等部门从事国际贸易、国际商务、涉外导游、翻译、英语教学与管理等工作的高素质应用型英语人才。
主干课程：基础英语、高级英语、口语、听力、写作、阅读、翻译理论与实践、口译、英美文学选读、国际贸易与实务、商务英语、跨文化交际、应用翻译、第二外语（日语或韩语）等。
就业前景：我国对外经济贸易活跃，中部地区旅游的国际化趋势日益凸显，需要大批既懂英语又懂国际贸易或国际旅游的专业人才；对外交流也需要大批笔译和口译专门人才，优秀的英语翻译人才供不应求，就业前景广阔；同时，由于我国对基础教育的重视和英语教育在小学阶段的普及，未来几年中小学英语教师的需求量仍然很大。同时，考研仍然是英语专业学生最好的选择之一，近年来，已有几十名学生考入大学、广东外语外贸大学、湖南大学、美国俄亥俄大学、州立理工大学、法国里昂商学院等国内外知名学府深造学习。
培养目标：本专业培养掌握日语语言、文学、文化等方面基础知识和听、说、读、写、译五项基本技能, 具有较强的中日跨文化交际能力、岗位实践能力并具备从事商务外贸、涉外旅游、翻译、管理等工作的较高业务水平、较好综合素质的应用型专门人才。
主干课程：基础日语、高级日语、会话、听力、写作、阅读、翻译理论和实践、日语口译、日语语言学、商务日语、日语商务礼仪、旅游日语、日本概况、日本文学选读、跨文化交际等
就业前景：随着我国对日经济贸易的进一步深化，社会急需同时具有日语语言能力和相关专业知识的应用型日语人才，本专业重视学生中日跨文化交际能力和岗位实践能力的培养，大量毕业生就职于国内日资企业或前往日本就业。同时，日语专业学生考研成功率较高，近年来，已有多名学生考入大学、湖南大学、日本京都大学和日本早稻田大学等国内外知名学府深造学习。
培养目标：本专业培养具有扎实的英汉双语基本功，具备较强的英汉互译能力和跨文化交际能力，较好地掌握了应用翻译的基础知识和基本理论，能在企事业单位、涉外部门等从事与经贸、旅游、科技、外事、教育、文化等相关的口笔译工作的应用型翻译人才。
主干课程：基础英语、视听说、应用文写作、古（现）代汉语、英汉翻译、汉英翻译、口译、科技翻译、商务翻译、翻译、旅游翻译、英汉语言对比、交替传译、跨文化交际等。
就业前景：我国对外经济贸易活跃、对外文化交流日益频繁，需要大批英语口译与笔译专业人才，本专业重视学生应用翻译能力的培养与提高，能为学生提供翻译实践实习岗位，包括武汉传神翻译公司、广东外贸企业等，就业前景广阔。同时，各高校翻译硕士招生人数较多，考研也是翻译专业学生最好的选择之一。
推荐：